To update your Pc Lap Counter just download the last version and install it over your existing Pc Lap Counter.
Only the program will be updated, no change to your data, settings...
Update are free and do not require a new activation key.
----------------------------
Pour mettre à jour votre version de Pc Lap Counter il suffit de télécharger la dernière version et de l'installer par dessus votre Pc Lap Counter actuel.
Seul le programme se met à jour, pas de changement au niveau de vos données, paramètres.
Les mise à jour sont gratuites et ne nécessites pas une nouvelle clé d'activation.