Durant la course la database se met partiellement à jour, ce n'est qu'a la fin de la course ou lors d'une sauvegarde manuelle de celle-ci que la database se met à jour définitivement.
Dans ton cas il semble que même à la fin de la course la database ne se met pas à jour, à ma connaissance tu es le premier à avoir ce genre de problèmes
Peut être que tu as installé la version 5.xx par dessus une très ancienne version et donc certaines mise à jour de la structure de la database n'ont pas été faites.
Voici ce que je propose:
Supprime le contenu du répertoire database de Pc Lap Counter, télécharge et installe la dernière version de Pc Lap Counter.
Si ca fonctionne toujours pas alors envoi moi la database pour que je puisse contrôler celle-ci.